Delicate Work, Pilsener Style / Jemná práce po plzeňsku
Oh, my eyes, what do you see,
is my sight now failing me?
Hundred pylons, intense toil,
is my city drilling oil?
And all that missing, dug up ground
might a coal mine came around?
A dark hole of a volcano?
Without sulphur? Maybe no.
When confused, when nothing's right,
mind deprived of action,
be that Pilsen's doing might,
a minor reconstruction.
Co to vidí oči mé,
snad mne zrak můj neklame?
Na sto kolem sloupů, věží,
snad ropu město moje těží?
Zěmě tady zbylo půl,
že by to uhelný důl?
Či snad sopky temná díra?
Není tu však cítit síra!
Když zmatená je mysl bdělá,
když nemáš ani ponětí,
tak to nejspíš Plzeň dělá,
rekonstrukci století.
— snílek
(Plzeň, 1.3.2018)
Comments
Comments powered by Disqus