Pensioner / Důchodce

Jan Janský

He sat by the aisle.
green cloak of cloth,
gloves, cane and bag,
even with dogs on,
not a rag.

Standing right next to him,
camera on my neck,
several stops,
pondering The Question.

To take his soul,

or not to...

Not even bothered to ask...

Ten pán seděl u uličky.
Zelený plátěný kabát,
rukavice, hůl a taška.
Dokonce s pejskama,
žádná fraška.

A já stál hned vedle
s foťákem na krku
a několik zastávek přemítal
nad Otázkou,

Jestli mu tu duši vzít

či nevzít...

Ani jsem se nezeptal...

— snílek

(Plzeň, MHD, 11.2.2018)

Comments